|
|
لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:
لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها. المدخل "crime" معروض أدناه. انظر أيضًا: story
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| crime n | (illegal act) | جريمة |
| | It is a crime to steal. |
| | السرقة جريمة. |
| crime n | uncountable (illegal acts) | الجريمة |
| | Crime is a big problem in large cities. |
| | تعد الجريمة من أكبر مشكلات المدن الكبيرة. |
| crime n | figurative (shameful act) | عمل مشين |
| | The way those children treat their parents is a crime. |
| | طريقة معاملة هؤلاء الأولاد لأبويهم إنما هي مشينة. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: صيغ مركبة:
|
| benefit crime n | (government aid: fraud) | جريمة إستيلاء على إعانة الحكومة |
| capital crime n | (offence: carries death penalty) | جريمة عقوبتها الإعدام |
| | Murder is a capital crime in countries with a death penalty. |
| capital crime n | figurative (offence: serious) | إثم كبير |
| commit a crime v expr | (break the law) | يقترف جريمة |
| | If I commit a crime and am caught, I will go to jail. |
| crime against humanity n | often plural (atrocity) | جريمة ضد الإنسانية |
| | Genocide is a crime against humanity. |
| crime fiction n | (detective, police stories) | قصص بوليسية |
| crime level n | (amount of crime) | حجم الجرائم |
| | The crime level has dropped during the recent recession, surprising the law enforcement experts. |
| crime novel n | (fiction about detectives) | رواية بوليسية |
| crime of passion n | (murder provoked by jealousy) | جريمة عاطفية |
| | The lawyer convinced the jury that the murder was a crime of passion. |
| crime rate n | (level of illegal activity) | معدل الجريمة |
| | Having more policemen should lower the crime rate. |
| crime scene n | (where a crime occurred) | مكان الجريمة، موقع الجريمة |
| | Entry to the house was forbidden by the police as it was a crime scene. |
crime show,
crime drama,
police drama n | (TV drama about detective, police) | مسلسل بوليسي |
| crime syndicate n | (organized ring of illegal activity) | مجموعة إجرامية، نقابة إجرامية |
| crime wave n | (rise in rate of crime) | ارتفاع نسبة الجرائم، موجة الجرائم |
| | A crime wave has been sweeping across the country. |
| gun crime n | (offences involving firearms) | الجريمة المسلحة |
| | Gun crime is on the rise in Europe. |
| hate crime n | (illegal act of hostility) | جريمة كراهية |
| | Since the defendant attacked the victim because of his race, the court ruled it a hate crime. |
| major crime n | (law: serious violation) | جريمة كبرى |
organized crime,
also UK: organised crime n | (crime by groups) | جريمة منظمة |
| | Illegal drugs are often brought into the country by organized crime. |
| partner in crime n | (criminal: accomplice) | شريك في جريمة |
| | Jen and Jeric are partners in crime. |
| partner in crime n | figurative, informal (close associate) | صديق |
| | Lovely to see you again, my dear. And is this gentleman your partner in crime? |
| petty crime n | (minor offences) | جرائم صغرى |
| | He has several convictions for petty crime. |
| scene of the crime n | (law: where crime happened) | مسرح الجريمة |
| sex crime n | (sexual act without consent) | جريمة جنسية |
| | The man was convicted of a sex crime. |
| victimless crime n | (no one else involved) | جريمة بلا ضحية |
| | Jack has been to prison, but it was for a victimless crime; he's not a violent person. |
| violent crime n | (offence in which force is used against [sb]) (استُعملت فيها القوة ضد شخص) | جريمة عنيفة، جرائم عنف |
| war crime n | usually plural (unacceptable wartime acts) | جرائم حرب |
| | He is awaiting trial in The Hague for war crimes. |
white-collar crime,
US: white-collar offense,
UK: white-collar offence n | (law: nonviolent crime) | جرائم الموظفين الإداريين، جرائم ذوي الياقات البيضاء |
|
|